Sommario:

6 errori di battitura storici che sono diventati uno scherzo per alcuni e sfortuna per altri
6 errori di battitura storici che sono diventati uno scherzo per alcuni e sfortuna per altri

Video: 6 errori di battitura storici che sono diventati uno scherzo per alcuni e sfortuna per altri

Video: 6 errori di battitura storici che sono diventati uno scherzo per alcuni e sfortuna per altri
Video: Cibo e Potere - Gian Antonio Stella | OPEN IMT - YouTube 2024, Aprile
Anonim
Un refuso che è costato la vita a tutta la redazione
Un refuso che è costato la vita a tutta la redazione

La storia conosce molti casi in cui, a causa di errori di battitura, non solo il significato delle parole è cambiato, ma anche il destino delle persone ad esso associate. E se ridevano di alcuni "ochepyatki", allora per altri, alcuni dovevano pagare con la vita.

Atlante geografico

Mappa della Francia
Mappa della Francia

All'inizio del XIX secolo, il geografo francese Malte-Brennes stava revisionando testi da stampare in un atlante. Notò che l'altezza di una delle cime delle montagne non corrispondeva alla realtà. Invece di 3600 piedi, era solo 36 piedi. A margine il geografo annotava per la correzione. Quando il testo è stato ristampato, Malte-Brenn ha notato che ora erano stati aggiunti zeri extra all'altitudine effettiva (ora era 36.000 piedi).

Il geografo indignato corresse di nuovo la cifra e inviò l'atlante alla tipografia. È quasi soffocato dalla rabbia quando ha visto il numero 36 milioni sul nuovo numero. Incapace di sopportarlo, Malt-Brenn scrisse: Il tipografo ha di nuovo compreso il montaggio a modo suo e ha deciso di aggiungere un po' di creatività al testo. Di conseguenza, la versione finale dell'atlante geografico affermava che la vetta della montagna raggiunge i piedi 36.000.000. E ha un altopiano dove pascolano 36mila asini di montagna.

Lettera fatale "l"

Numero di "Pravda Vostoka" del 25 ottobre 1944
Numero di "Pravda Vostoka" del 25 ottobre 1944

Per una sola lettera mancante, l'intero staff del quotidiano Pravda Vostoka ha perso la vita. Nel numero del 25 ottobre 1944 fu pubblicata una traduzione di una lettera del politico jugoslavo Josip Broz Tito a Joseph Stalin. Nell'appello al "Comandante in Capo" è stata omessa la lettera "l".

Invece di "Comandante in capo supremo", il sottotitolo recita "Comandante in capo supremo"
Invece di "Comandante in capo supremo", il sottotitolo recita "Comandante in capo supremo"

La tiratura fu frettolosamente sequestrata e gli impiegati del giornale furono fucilati. Gli ufficiali dell'NKVD non hanno trovato solo 6 copie del giornale. Uno di questi è stato svelato da un collezionista molti anni dopo.

Napoleone III

Imperatore Napoleone III. Franz Winterhalter
Imperatore Napoleone III. Franz Winterhalter

Quando il nipote di Napoleone, Luigi Bonaparte, salì al trono di Francia, decise di prendere il nome di un famoso parente. Il giorno prima dell'incoronazione, tutte le tipografie della città furono coinvolte affinché i francesi venissero a conoscenza del nuovo re dai volantini. All'inizio del testo c'era un'esclamazione: Il progettista dell'impaginazione del volantino ha capito a modo suo la versione manoscritta e al posto del punto esclamativo ha messo il numero romano "III".

A causa di questo errore di stampa, Luigi Bonaparte divenne Napoleone III, sebbene la storia non conosca Napoleone II. Successivamente, hanno cercato di mascherare questo malinteso, parlando del figlio di Napoleone, che poteva essere considerato il Secondo, se fosse sopravvissuto.

Donna in vendita…

Nell'annuncio francese, la parola "ferme" è stata sostituita da "femme"
Nell'annuncio francese, la parola "ferme" è stata sostituita da "femme"

Un annuncio stampato alla fine del XIX secolo può essere definito un classico errore francese. Si trattava di affittare una fattoria (ferme). Tuttavia, la lettera "r" è stata sostituita casualmente da "m", è stata ottenuta la parola "femme", cioè "donna". L'annuncio ora è andato così:.

Errore di battitura a Odessa

Giornale di Odessa dei primi del Novecento
Giornale di Odessa dei primi del Novecento

Durante il periodo dell'Impero russo, uno dei giornali di Odessa ha parlato dell'incoronazione del sovrano:. Nel prossimo numero, il direttore del giornale ha deciso di fare chiarezza. La versione rivista indicava:.

Durato 100 mila chilometri

L'errore di battitura ha "glorificato" il camionista in tutta l'Unione Secolare
L'errore di battitura ha "glorificato" il camionista in tutta l'Unione Secolare

In URSS sono stati pubblicati molti articoli elogiativi sui risultati dei cittadini comuni. Così, il camionista Andrey Kostylev è diventato famoso in tutto il paese. Ha guidato fino a 100.000 chilometri senza incidenti. Una sfortunata svista nel titolo dell'articolo ha fatto ridere tutti del camionista. Nella parola "limite" le lettere sono state riorganizzate e si è scoperto:

Ancora 7 errori di battitura storici hanno confermato l'affermazione che è necessario scrivere correttamente in caso contrario, le perdite non possono essere evitate.

Consigliato: