Dettagli dei famosi racconti di Astrid Lindgren a cui pensano solo gli adulti

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

I libri di Astrid Lingdren erano popolari tra i genitori sovietici e rimangono popolari tra quelli russi. Durante l'infanzia, vengono letti così facilmente che se qualcosa è riuscito a sorprendere, mi sono immediatamente volati via dalla testa. Dopotutto, devi avere tempo per seguire la trama! E solo gli adulti iniziano a notare ciò che non hanno visto durante l'infanzia.

Il bambino e Karlson che vive sul tetto

I bambini vedono nel libro solo trucchi divertenti, molti adulti vedono l'uso tossico del suo amico Kid da parte dell'uomo volante. Ma alcuni adulti notano che la relazione tra Kid e Carlson si sta evolvendo, così come l'atteggiamento di Kid nei confronti delle buffonate di un amico. Il ragazzo ha sempre meno probabilità di supportare il divertimento più folle di Carlson e sempre più spesso è pronto a cercare un modo per correggere il danno da loro, quindi le storie finiscono con un lieto fine più e più volte. Comincia a notare che Carlson è presuntuoso e spesso egoista. Ma… lo perdona, come il maggiore perdona il minore. In generale, il ragazzo diventa troppo grande per il suo amico-fidanzato davanti ai nostri occhi.

Per questo motivo, è apparsa un'intera teoria secondo cui Carlson sembra solo a Kid, è l'incarnazione del suo lato infantile e malizioso della natura. Chi l'ha inchiodato? Carlson, che vive sul tetto. E nel tempo, il ragazzo Svante Swantesson impara a domare il suo amico, correggere la situazione e amarlo ancora, come amano una parte di se stessi. È vero, questa teoria non si adatta al fatto che i genitori e molti altri adulti vedono Carlson vivere almeno una volta.

Gli adulti moderni chiamano scherzosamente Carlson un "cyborg" per un motore con un'elica impiantata in lui, ma per i bambini del passato - il che è ovvio se si leggono molte fiabe scandinave - Carlson era più simile a un piccolo troll. Non solo nel senso che si può mettere nel pensare ai suoi scherzi, ma, prima di tutto, nel folklore, qualcosa come un diavoletto. In questa luce, la storia di Carlson sulla vacanza di sua nonna sembra molto divertente. Gli svedesi, come i russi, hanno le loro maledette nonne e tu puoi andare da loro. A proposito, la natura disumana di Carlson spiega anche il suo comportamento.

Un altro dettaglio insolito è che Carlson non ha un nome e, forse, un cognome. Dopotutto, la parola "Carlson" significa semplicemente "figlio di Karl", cioè può essere un patronimico. La sua casa sul tetto è abbastanza simile alle abitazioni dei troll in cima alle scogliere, che sono molto difficili da scalare. Tra i troll scandinavi, tra l'altro, ce ne sono di volanti! È vero, l'elica è già una pura invenzione dello scrittore.

La famiglia di Kid non è povera. Ogni bambino ha la sua stanza, i genitori hanno una camera da letto separata, e a tutto questo c'è anche un soggiorno (dove la sorella quattordicenne Bethan si bacia con i suoi ragazzi). Mangiano Svanteson con posate e quando gli adulti hanno bisogno di riposare, possono permettersi di assumere una governante. The Kid stesso non è così solo come molti pensano: ha due amici costanti, il ragazzo Christer e la ragazza Gunilla. The Kid sta pensando di sposare Gunilla quando saranno grandi.

Nonostante il fatto che Carlson rovini costantemente tutto e infastidisca tutti, ha un particolare senso della giustizia, solo molto infantile. Dove prende qualcosa o imbroglia, lascia una moneta. Dal momento che non conosce affatto il valore del denaro, non è imbarazzato dal fatto che sia una moneta di piccolo valore nella quinta era. A proposito, alcuni dei suoi scherzi sono direttamente collegati al desiderio di ristabilire la giustizia. Prende in giro i genitori che hanno lasciato il bambino incustodito a casa, spaventa i truffatori e infastidisce la governante che è troppo crudele con il bambino.

Peppy Calzelunghe

Molti credono che Pippi Calzelunghe appartenga alla tribù dei troll. Questo spiegherebbe la forza disumana di lei e di suo padre, nonché la solita ricchezza dei troll, accumulata principalmente in monete d'oro. È vero, i bambini troll sono solitamente descritti nelle fiabe come terribilmente brutti - ma a metà del secolo, i bambini troppo lentigginosi, che Pippi proveniva dal libro, in Europa, anche in Svezia, erano semplicemente considerati divertenti e brutti. È stato anche possibile non aggiungere altri dettagli per rendere l'aspetto di Pippi non concentrato, ma si veste come un rappresentante di una razza non umana - nelle fiabe, spesso hanno vestiti strani. Pippi ha un solo vestito, fatto di toppe multicolori, cioè come se fosse interamente composto da toppe, calze spaiate e scarpe insolitamente grandi. E lei, ovviamente, si comporta in modo strano (spesso fa qualcosa "al contrario" nel senso più letterale) e ripristina la giustizia in modi insoliti - di nuovo, come le creature ultraterrene nei racconti popolari scandinavi.

Come Carlson, dice costantemente sciocchezze, compone favole in movimento e adatta la realtà a se stessa (come con un albero di limonata). Solo Carlson è egoista e Pippi è sorprendentemente bonaria e altruista. Ma allo stesso modo non capisce perché è necessario vivere secondo regole umane. Ad esempio, andando a scuola.

Un lettore adulto presterà attenzione al fatto che il padre, il capitano Ephraim, che è riapparso brevemente nella vita di sua figlia, gioca con i bambini praticamente nudi - in una gonna d'erba senza biancheria intima. Più inappropriato per giocherellare con i bambini, soprattutto se si considera che tutti si muovono attivamente e interagiscono fisicamente, ed è difficile da immaginare. Ma gli svedesi sono un po' più tranquilli riguardo alla nudità rispetto ai russi. Sebbene in generale tali giochi nudi non siano i benvenuti, il corpo nudo stesso non è necessariamente nudo per amore della dissolutezza - in questa forma, molti tradizionalmente, ad esempio, nuotano nella natura in estate, senza imbarazzanti osservatori. Non sorprende che i bambini che giocano con il capitano lo trovino divertente, fuori posto, piuttosto che imbarazzante e intimidatorio.

Peppy non vuole davvero crescere, e in una delle scene del libro, i bambini la vedono prendere una pillola per crescere e poi andare a letto. Molti adulti trovano la scena intimidatoria: sembra un suicidio. Ma Lindgren non sopportava i suggerimenti degli adulti nei testi per bambini, quindi questa è molto probabilmente la prossima invenzione di Peppy, come un albero di limonata (in cui lei stessa mette la limonata).

Roni, la figlia del rapinatore

L'adattamento di questo libro dell'animatore giapponese Goro Miyazaki ha suscitato una nuova ondata di interesse. A differenza di quasi tutti gli altri libri di Lindgren, questo racconto si svolge nel Medioevo. Due figli unici in due bande di rapinatori decidono di essere fratello e sorella l'uno dell'altro, nonostante i loro genitori siano in ostilità. Questa è la ragazza di Roni e il ragazzo di Birk.

Un lettore adulto sarà molto perplesso nel capire che la moglie del capotribù Mattis Lovis è troppo educata per pensare di essere nata e cresciuta in una banda di ladri. Mattis l'ha attirata fuori dal villaggio o dal castello nobile? O forse l'ha preso come trofeo quando ha derubato i ricchi di passaggio? Tuttavia, Undis, a giudicare dal modo in cui ha cresciuto Birk, è un'estranea in una banda di ladri.

Forse gli indizi sono nascosti nei nomi di questa donna. Sebbene il nome "Lovisa" sia una modifica del nome "Louise", ricorda la parola francese per "lupa" e canta alla figlia di Lovisa una strana ninna nanna protettiva chiamata "Wolfsong". Allo stesso tempo, il nome Undis è simile alla parola "undine" - questo è il nome di un tipo di ninfa o sirena, che, tra l'altro, è in grado di dare alla luce un bambino da una persona.

Entrambi hanno dato alla luce bambini molto insoliti (come accade con creature ultraterrene che hanno concepito da uomini terreni). Roni sembra una piccola druda, e non è solo perché suo padre, come druda, ha i capelli scuri e ricci - sente semplicemente qualcosa di "foresta", disumano. Birk riesce a resistere al richiamo delle creature dalla nebbia e grazie a questo si salva e salva Roni. Ad un certo punto, entrambi, come nelle fiabe sui figli di fate e ninfe, scappano di casa nel mondo selvaggio. È sorprendente che siano quelli che alla fine ottengono la montagna d'argento che Bald Per una volta ricevette da un nano grigio salvato e che lui, un uomo, non sembrava osare usare?

I libri di questo scrittore possono essere discussi all'infinito. Propaganda suicida, mancanza di rispetto per i padri e altri peccati per i quali viene rimproverata Astrid Lindgren