Sommario:
- “La parola è come una spada. Come parlare correttamente il russo", Tatiana Gartman
- "La parola viva e morta", Nora Gal
- "Russo senza carico", Yulia Andreeva, Ksenia Turkova
- "Parliamo russo…", Marina Koroleva
- "Scrivi, accorcia", Maxim Ilyakhov, Lyudmila Sarycheva
- “Alla ricerca della lingua russa. Note utente", Elena Pervushina
- "Sappiamo il russo?", Maria Aksenova
- "Russo per chi ha dimenticato le regole", Natalia Fomina
- “Facciamo rima! Norme e regole della lingua russa in versi", Maria Chepinitskaya
- "La lingua russa è sull'orlo di un esaurimento nervoso", Maxim Krongauz
Video: 10 libri che ti insegnano a parlare e scrivere in russo in modo divertente
2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09
Non devi essere un filologo per essere in grado di scrivere e parlare correttamente. Per alcune persone è sufficiente leggere una buona narrativa, mentre per altri è sufficiente una sorta di corso intensivo di lingua russa. Tuttavia, è improbabile che qualcuno sia disturbato dallo studio di libri specializzati, che, inoltre, sono scritti in modo molto affascinante. Nella nostra recensione odierna, vengono presentate solo tali pubblicazioni.
“La parola è come una spada. Come parlare correttamente il russo", Tatiana Gartman
Un libro di un insegnante di lingua russa che ha trasformato la professione in un hobby entusiasmante. Tatiana Hartman nel suo libro insegna ai lettori a non commettere errori grossolani con l'esempio di coloro che parlano in modo errato. Da tempo "raccoglie" divertenti lapsus ed errori di attori e presentatori, e il materiale presentato nel libro ti fa pensare al tuo discorso.
"La parola viva e morta", Nora Gal
Per la prima volta questa edizione della traduttrice professionista Nora Gal è stata pubblicata quasi mezzo secolo fa e successivamente è stata ristampata più di una dozzina di volte, il che indica l'attualità del libro. L'autore fornisce consigli molto utili sull'aumento del vocabolario e sui modi per sbarazzarsi delle parole parassite nel proprio discorso.
"Russo senza carico", Yulia Andreeva, Ksenia Turkova
Una delle migliori pubblicazioni degli ultimi anni sulle regole della lingua russa. Il libro consentirà a coloro che desiderano migliorare la propria lingua scritta e riprendere familiarità con molte delle regole. Gli stessi autori dimostrano un'ottima conoscenza della materia, spiegando regole molto complesse con un linguaggio molto semplice.
"Parliamo russo…", Marina Koroleva
L'idea per la nascita di una sorta di dizionario affascinante è nata sulla base di un ampio materiale raccolto dall'autore mentre lavorava alla radio "Echo of Moscow", dove Marina Koroleva ha condotto un programma con lo stesso nome, che ora ha dato a il suo libro. Vale la pena notare che l'autrice stessa è una giornalista e una candidata alle scienze filologiche, e il suo libro sembra un interessante viaggio nel mondo della lingua russa alfabetizzata.
"Scrivi, accorcia", Maxim Ilyakhov, Lyudmila Sarycheva
Questa edizione è diventata un libro di testo molto divertente per coloro che lavorano con i testi. Gli autori insegnano a costruire il loro discorso scritto con competenza e senza inutili "spazzature" verbali e gli esempi illustrativi che accompagnano ogni capitolo consentiranno ai lettori di imparare a scrivere articoli e lettere informativi facili.
“Alla ricerca della lingua russa. Note utente", Elena Pervushina
Endocrinologo per formazione e scrittore per vocazione, tratta la lingua russa in modo speciale. Invita il lettore a imparare non solo a scrivere e parlare correttamente, ma a costruire frasi in modo che siano piene di significato profondo e rimangano facili da capire. Un affascinante corso sull'etimologia della lingua russa di Elena Pervushina ti farà conoscere l'origine delle parole prese in prestito, grazie alle quali le regole per scriverle diventeranno molto più comprensibili.
"Sappiamo il russo?", Maria Aksenova
L'autore di questo libro è sicuro che le regole non sono sufficienti per insegnare la parola e la scrittura alfabetizzate. Ma comprendendo la logica dello sviluppo della lingua russa, lo studio della sua natura ti consentirà di apprendere molte delle regole senza memorizzarle senza pensare. Tuttavia, ci sono alcune regole nel suo libro, ma la maggior parte della pubblicazione è dedicata specificamente allo sviluppo della lingua, ai suoi cambiamenti. Il libro contiene molti fatti interessanti e lo stile di presentazione rende la pubblicazione davvero divertente.
"Russo per chi ha dimenticato le regole", Natalia Fomina
Il libro di Natalia Fomina non è affatto una raccolta di numerose regole. Sembra piuttosto una guida alla lingua letteraria dei più talentuosi scrittori russi, sulle cui opere sono cresciute molte generazioni. Un'emozionante escursione nella storia della lingua letteraria russa ti consentirà di padroneggiare la cultura del linguaggio letterato e di conoscere la varietà di forme di parole basate su opere d'arte.
“Facciamo rima! Norme e regole della lingua russa in versi", Maria Chepinitskaya
Questo libro piacerà sicuramente sia agli adulti che ai bambini. Maria Chepinitskaya, insegnante di lingua russa e blogger, ha rimato le parole più difficili, che ora vengono ricordate con la stessa facilità con cui si ricorda la regola un tempo rimata: "Zhi, shi sono scritti con e". Brevi poesie, grazie alle quali il lettore imparerà l'ortografia di una varietà di parole, possono sembrare frivole. Ma poi resta solo da chiedersi quanto sia diventato facile scrivere parole in cui le persone spesso commettono errori. Allo stesso tempo, nel libro puoi trovare molte parole moderne che sono entrate a far parte del nostro vocabolario grazie a Internet.
"La lingua russa è sull'orlo di un esaurimento nervoso", Maxim Krongauz
Il libro del dottore in filologia e professore dell'Università statale russa per le scienze umane e la Higher School of Economics un tempo ha causato molte polemiche. Alcuni critici hanno trovato rilevante la "lingua russa sull'orlo di un esaurimento nervoso", mentre altri hanno sostenuto la conservazione della purezza della lingua russa. Ma il tempo ha dimostrato che i cambiamenti nella vita comportano cambiamenti obbligatori nella lingua. L'autore ha parlato del rapporto tra vita e parola, di come il linguaggio si adatta alla realtà mutata.
Quando si scrivono certe parole, chiunque può sbagliare, perché, in realtà, non tutti hanno un'alfabetizzazione assoluta e non tutti, purtroppo, hanno avuto una A in lingua russa a scuola. Soprattutto i commenti e i post su Internet, e talvolta gli articoli sui siti Web, sono pieni di tali errori. Tuttavia, ci sono parole in cui le persone sbagliano l'ortografia più spesso. E se non sei riuscito a impararli a scuola, ora puoi semplicemente ricordarli.
Consigliato:
L'arte della calligrafia: cosa c'è dietro belle lettere e vale la pena imparare a scrivere in modo bello?
Alexander Sergeevich Pushkin, mentre studiava al Tsarskoye Selo Lyceum, ha dedicato 18 ore alla settimana alla calligrafia. Tra i progetti pedagogici di maggior successo della storia, il Lyceum occupa uno dei primi posti. Certo, questo non è solo il merito delle lezioni di calligrafia, ma cosa si nasconde dietro le belle lettere e quale effetto ha la calligrafia su una persona?
Quali erano le dacie sotto lo zar: in che modo la tenuta differiva dalle tenute, in che modo i nobili avevano tenute e altri fatti
Nuove tradizioni manieristiche - le tradizioni della vita suburbana - stanno ora cominciando a prendere forma di nuovo, ciò che di recente ha rivendicato il modesto nome "dacia" ora spesso oscilla sugli allori delle tenute di epoche culturali passate. Nobile ozio sullo sfondo della vita provinciale, come nei dipinti degli artisti del XIX secolo e nelle opere di Ostrovsky e Cechov. Ma qual è stata l'evoluzione di questi possedimenti fondiari - dal momento della loro nascita alla trasformazione - seppure in numero molto esiguo - in dimore-museo?
"A modo mio": come russi e norvegesi hanno iniziato a parlare la stessa lingua
I residenti delle zone di confine lo sanno: se vuoi commerciare con i tuoi vicini, trova un linguaggio comune con loro. Se hai un delizioso merluzzo e loro coltivano il grano di cui hai bisogno, prima o poi ti incontrerai al mercato. Una volta norvegesi e russi si incontravano in questo modo. E presto apparve Russenorsk, una lingua norvegese-russa speciale
Un contadino ha scavato un tunnel di 110 metri in montagna in 22 anni in modo che le persone abbiano un modo per raggiungere l'ospedale
Di cosa è capace una persona, se è pronta a dedicare tutta la sua vita al suo lavoro? Un semplice contadino indiano ha mostrato che non ci sono limiti alla forza e alla pazienza umana. È riuscito da solo a fare un lavoro che poteva essere svolto solo da un team di lavoratori esperti e specialisti, dotati di tecnologia moderna. Durante la sua vita, le autorità indiane lo hanno ringraziato solo pagando il funerale, ma recentemente Manjhi Dashrath è diventato l'eroe del film e ora, probabilmente, ogni indiano conosce il suo nome
La macchina da scrivere cromatica - macchina da scrivere per disegnare
Poche persone ora usano le macchine da scrivere: sono state sostituite con successo dai computer, che, in termini di digitazione, sono più convenienti, più veloci, più economici e hanno funzionalità molto maggiori. Ma l'artista americano Tyree Callahan esorta a non abbandonare questo dispositivo apparentemente obsoleto. Suggerisce di usare le macchine da scrivere… per disegnare