Figlio della libertà: com'è stato il destino del disertore dodicenne dell'URSS Vladimir Polovchak

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Questo è stato uno dei casi più importanti dei primi anni '80. Il caso in cui un bambino di 12 anni, contro la volontà dei suoi genitori, ha chiesto asilo politico negli Stati Uniti è stato senza precedenti, è stato ripreso dai principali media di tutto il mondo. Vladimir Polovchak è diventato un simbolo del desiderio di libertà ed è riuscito a difendere il suo diritto a una scelta indipendente di residenza e cittadinanza. Come si è sviluppato in futuro il destino del più giovane disertore dell'URSS?

Famiglia o libertà

Nel 1980, Mikhail e Anna Polovchak arrivarono a Chicago dall'Unione Sovietica con i loro tre figli. In URSS, vivevano nella loro casa nel villaggio di Voloshinovo, nella regione di Lviv. Negli Stati Uniti, il capofamiglia non è mai stato in grado di adattarsi a una nuova vita ed ha espresso il desiderio di tornare in patria. Tuttavia, l'ambasciata gli ha posto una condizione: l'intera famiglia deve tornare.

Quando il padre ha annunciato la sua partenza da casa, i figli più grandi, la diciassettenne Natalya e suo fratello Vladimir di 12 anni, hanno espresso disaccordo con la decisione del padre. Mikhail Polovchak ha ammonito sua figlia e suo figlio e persino intimidito dalla polizia. Natalia andò a vivere con suo cugino, che viveva già da molto tempo in America, e presto Vladimir si unì a lei.

Il ragazzo aveva già visto la prospettiva di vivere all'estero e inoltre iniziò a frequentare una chiesa battista, dove i parenti americani frequentavano settimanalmente. I ricordi della sua vita passata non lo tormentavano affatto e le luminose vetrine dei negozi erano vertiginose. A casa vedeva file interminabili per l'essenziale.

Mikhail e Anna Polovchak si sono rivolti alla polizia per chiedere aiuto e presto i bambini sono stati arrestati. Ma Natalia e Vladimir hanno dichiarato la loro riluttanza a tornare in Unione Sovietica e hanno chiesto asilo politico negli Stati Uniti. Il problema con Natalya è stato risolto piuttosto rapidamente: aveva quasi 18 anni e quando i suoi genitori se ne sono andati, poteva già gestire la sua vita da sola. Con suo fratello le cose erano completamente diverse.

Una volta alla stazione di polizia, il ragazzo ha iniziato a convincere ardentemente le forze dell'ordine che voleva rimanere e vivere negli Stati Uniti. Naturalmente, nessuno conosceva la lingua ucraina alla stazione di polizia, hanno dovuto aspettare un interprete e poi capire cosa fare con l'adolescente. È diventato chiaro che non ha semplicemente lasciato casa, ma ha preso una decisione seria. Il caso ha preso una piega politica.

Più tardi, Mikhail Polovchak dirà che tutta questa storia non sarebbe successa alla sua famiglia se fosse stato cittadino di qualsiasi altro paese.

La merce di scambio della Guerra Fredda

Vladimir ha trascorso diverse ore nella stazione di polizia, e alla fine qualcuno ha chiamato in televisione ed è iniziata una grande partita politica.

I media negli Stati Uniti e nell'URSS hanno presentato informazioni completamente diverse ai loro lettori. In Unione Sovietica, hanno scritto della detenzione illegale e persino del rapimento di bambini da parte di Battisti. Successivamente, è apparsa una nuova versione: il minorenne Vladimir è stato corrotto con una bicicletta e caramelle gommose. In effetti, l'adolescente ha preso una decisione da solo, rendendosi conto che questa era la sua unica possibilità di rimanere in America, non ne avrebbe più un secondo. Negli Stati Uniti, il caso è stato presentato in modo tale che il ragazzo nella sua terra natale fosse in grave pericolo, quasi mortale.

Le autorità americane hanno assegnato un avvocato che ha difeso gli interessi di Vladimir Polovchak in tribunale e gli hanno consigliato di scrivere una petizione ufficiale per l'asilo politico. A seguito di lunghi procedimenti, la corte ha rifiutato di restituire la tutela ai genitori di Vladimir, Mikhail e Anna Polovchak sono tornati in Unione Sovietica solo con il figlio più giovane nel 1981.

Tuttavia, Vladimir parlerà in seguito di come ha vissuto nella paura costante. Aveva paura di essere rapito dagli agenti del KGB e portato con la forza dai suoi genitori. Tuttavia, le prove si conclusero con la vittoria: il ragazzo rimase in America, iniziò a vivere con la sorella con i parenti e ad aspettare la maggiore età per ottenere la cittadinanza americana.

sogno americano

Nel 1985, il sogno di Vladimir Polovchak si è avverato: ha ricevuto l'ambita cittadinanza, ha iniziato a chiamarsi Walter e ha dimenticato tutte le sue paure infantili. A quel punto, era sicuro che i suoi genitori fossero pronti a sostenere la sua decisione, ma non potevano dichiararlo apertamente mentre si trovavano in Unione Sovietica. Dopo aver ricevuto un passaporto americano, Walter Polovchak è diventato di nuovo un eroe nei media americani. Ha generosamente condiviso le sue emozioni e ha sostenuto che non aveva motivo di rimpiangere la decisione presa diversi anni fa.

Passeranno tre anni e la luce vedrà il libro di Vladimir Polovchak "The Child of Freedom", che ha scritto insieme al giornalista Kevin Klose. Questi erano i ricordi del "più giovane disertore sovietico", come veniva chiamato dai media. Il libro rifletteva le paure e il panico di un ragazzo che aveva paura, ma ancora determinato ad arrivare fino alla fine.

Otto anni dopo la sua maggiore età, Walter Polovchak è stato in grado di venire in Ucraina e ristabilire i rapporti con i suoi genitori. Successivamente, ogni due anni visitava la casa di suo padre, fino alla morte di Anna e Mikhail Polovchak. Secondo Vladimir, suo padre negli ultimi giorni della sua vita definì la decisione di tornare in Unione Sovietica il suo più grande errore.

Walter Polovchak vive negli Stati Uniti da quasi 40 anni. Lavora come capoufficio, alleva due figli con la moglie ed è ancora sicuro: poi, nel 1980, ha fatto assolutamente la cosa giusta.

Alcuni considerano ancora questa ragazza un traditore, per altri il costume da bagno rosso di Lina Gasinskaya è diventato un simbolo della brama di libertà e determinazione. Il fatto è fatto: una volta che una ragazza di nome Lina si rese conto che non le sarebbe stato permesso di vivere nel paese che voleva, e nuotato lì in un costume da bagno.