Da quello che Faina Ranevskaya è svenuta e altri fatti poco noti sulla regina del sarcasmo

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Ancora oggi rimane lo standard dell'attrice nel senso più ampio del termine. Il personaggio di Faina Georgievna era complesso e per molti sembrava piuttosto capricciosa e viziata. In effetti, l'attrice era intelligente. Sapeva rapportarsi alle difficoltà della vita con una discreta dose di ironia e sarcasmo, ma allo stesso tempo poteva benissimo svenire per un forte shock mentale. Nel 1972, Faina Ranevskaya ha stipulato un accordo con la casa editrice per pubblicare le sue memorie e durante la notte ha distrutto il suo lavoro di tre anni.

Manoscritto distrutto

All'inizio degli anni '70, Faina Georgievna si sedette per scrivere un libro di memorie. La casa editrice dell'OMC le ha promesso una commissione molto decente e ha persino pagato un anticipo dell'importo, come ha scritto l'attrice, di duemila rubli che ha speso per l'acquisto di un cappotto caldo.

Faina Georgievna ha lavorato per tre anni, raccogliendo i suoi ricordi pezzo per pezzo, infilandoli, come perline su un filo, in ordine cronologico. Era già arrivata al traguardo e mancava davvero poco alla fine, quando l'attrice ha distrutto tutto il suo lavoro in una notte. All'improvviso provò un senso di vergogna che tutta la sua vita fosse nel manoscritto, e lei stessa apparve davanti ai lettori come se fosse nuda. L'attrice ha persino paragonato le sue memorie alla situazione in cui si lava nello stabilimento balneare, e vengono a guardarla numerose escursioni, non troppo ben costruite.

Nei mesi successivi dovette raccogliere denaro per restituire alla casa editrice l'anticipo ricevuto per le memorie. Faina Ranevskaya in seguito dubitò della correttezza della sua decisione di distruggere il libro quasi finito. Ma Margarita Aliger, con cui l'attrice era amica, si è sinceramente lamentata. E ha preso la parola da Faina Georgievna per restaurare il manoscritto.

E Ranevskaya ha cercato onestamente di mantenere la sua parola, scrivendo di nuovo i ricordi, solo che questa volta non in ordine cronologico, ma come ricordato. Ha scritto gli episodi più brillanti su diversi pezzi di carta, a volte anche sui tovaglioli. Successivamente, le registrazioni dell'attrice sono finite negli Archivi di Stato di Letteratura e Arte, dove oggi è possibile conoscere materiali inestimabili.

svenimento

L'attrice si ricordava come una bambina molto piccola, quando aveva solo pochi anni, e recitava già costantemente, interpretando un bidello locale, o un cliente di una panetteria, o un gelataio che invitava i clienti.

Una volta da bambina, rimasta colpita dalla scena di Romeo e Giulietta, prima piangeva di ammirazione, poi corse a casa e distrusse la sua cassetta dei risparmi nel cortile, permettendo ai figli del vicino di raccogliere tutti i soldi. Voleva fare qualcosa di insolito e grande.

Ma il ricordo più vivido di Faina Ranevskaya non era associato all'infanzia: come ha detto l'attrice stessa, alla fine del XIX secolo, quando è nata, era di moda svenire. Se sveniva, cercava di cadere magnificamente e con grazia, ma naturalmente. Da un eccesso di sentimenti, Faina Ranevskaya è crollata solo una volta, è stata gravemente ferita, ma allo stesso tempo era incredibilmente felice.

Quel giorno, stava giusto camminando per strada e guardando le finestre, quando accanto a lei udì la voce della persona di cui era innamorata. La futura attrice ha raccolto fotografie del suo idolo e gli ha persino scritto lettere, tuttavia, il destinatario non le ha lette, perché sono sempre rimaste nel cassetto della scrivania di Faina Ranevskaya.

La ragazza è svenuta per il suono della sua voce ed è stata portata alla pasticceria più vicina. E doveva succedere che l'oggetto di adorazione della giovane Faina si rivelasse non solo una persona di talento, ma anche sensibile. Non appena la ragazza tornò in sé, udì di nuovo la sua voce, che si informava sulla sua salute. E Pruina ha perso di nuovo conoscenza.

Alcuni anni dopo, lei, un'aspirante attrice di provincia, è venuta a Mosca per entrare nel teatro d'arte come spettatrice. Le code per i biglietti poi si sono alzate giorno e notte. E poi ha deciso di scrivere di nuovo una lettera al suo idolo e ha persino trovato la forza per inviarla. Ha parlato di quanto appassionatamente volesse arrivare allo spettacolo con la sua partecipazione e ha ricordato come una volta è svenuta a Stoleshnikov Lane quando ha sentito la sua voce.

La risposta è arrivata abbastanza rapidamente e Vasily Ivanovich Kachalov (ed era il destinatario) ha informato Faina Ranevskaya dei due biglietti lasciati per lei dall'amministratore. Da quel momento fino all'ultimo giorno della vita dell'attore, la sua amicizia con Faina Ranevskaya è durata. Ha studiato con lui, lo ha visitato spesso ed è sempre rimasta sorpresa di quanto fosse talentuoso e allo stesso tempo molto modesto l'attore.

Diario incompiuto

Faina Ranevskaya, mantenendo la promessa fatta a Margarita Aliger, ha cercato di rimettere insieme i suoi ricordi. Ma non le piaceva scrivere, e quindi le sue note sparse a volte sembrano un grido dell'anima di una persona infinitamente sola. Scriverà che è stanca di tutto, si lamenta dell'inutilità degli auguri di Capodanno, esprime rammarico per non aver tenuto un diario e si lamenta della povertà.

E poi ammette: il suo talento non le ha portato nulla, la sua vita personale non ha funzionato e non aveva così tanti amici. E non ha creato nulla, quindi … squittì … Ma non per niente Esenin scrisse che "non puoi vedere un faccia a faccia". Dopotutto, il potere del talento e la grandezza di un fenomeno come Faina Ranevskaya possono essere apprezzati solo da coloro che ammirano ancora tutte le sue opere, meravigliandosi, ridendo e piangendo insieme alla Grande Attrice.

Il fatto che la meravigliosa attrice sovietica, oltre al suo talento, avesse una lingua incredibilmente tagliente, oggi, purtroppo, è noto alle giovani generazioni molto meglio dei ruoli in cui ha brillato. Faina Georgievna era davvero un magazzino inesauribile di umorismo, e le sue frasi figurative e succose furono immediatamente portate via dalle voci, trasformandole in aneddoti. Ma in seguito questo ha portato a una strana violazione del copyright inversa: Ranevskaya oggi è accreditata con un tale numero di battute che semplicemente non avrebbe avuto il tempo di dire in tutta la sua vita.