Come il grande Pedro Almodovar ha inventato e incarnato l'"incontro" di Tilda Swinton con Penelope Cruz

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

Quest'anno, il provocatore premio Oscar, il più famoso regista spagnolo Pedro Almodovar festeggia un anniversario: 40 anni di vita tumultuosa nel cinema. Dopo problemi con i produttori dei primi film, Pedro e suo fratello Agustin hanno creato la propria compagnia, El Deseo (Desire).

"La legge del desiderio" è già stato girato da solo e il film vince un premio a Berlino. Decisivo per la carriera del regista è stato il trionfo di Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988), film candidato all'Oscar come miglior film straniero. La statuetta di Almodovar, ambita da ogni regista, dovrà attendere l'uscita del film "All About My Mother" (1999), ma il successo di "Women" lo ha già introdotto nella storia del cinema mondiale. Un fatto degno di nota: l'attrice e produttrice Jane Fonda si è persino offerta di acquistare da Almodovar per diversi milioni di dollari il diritto di rifare "Donne sull'orlo di un esaurimento nervoso" negli Stati Uniti (si dice che abbia sognato il ruolo principale). Tuttavia, l'accordo non si è concretizzato.

Almodovar riuscì a mantenere l'indipendenza da Hollywood, che ammirava sinceramente l'esotico spagnolo e gli fece ripetutamente varie proposte. Ma Almodovar ricordò per sempre l'avvertimento del suo idolo Billy Wilder:

Tutti i film precedenti che Almodovar ha girato in spagnolo e ora: il suo primo film in lingua inglese "The Human Voice" con Tilda Swinton è stato recentemente rilasciato. Questo è il 22° film di Almodovar ambientato nel 2020, i numeri rimano magnificamente. I critici riconoscono all'unanimità il film come un capolavoro. Proviamo a capire i codici segreti, le allusioni e le citazioni con cui Almodovar riempie sempre i suoi film.

Cocteau, Edith Piaf e telefoni di diversi modelli

Il film è basato su un'opera teatrale del classico francese Jean Cocteau scritta per Edith Piaf nel 1928.

Questo è il monologo di una giovane donna che parla al telefono con il suo amante che l'ha abbandonata. Almodovar ha appreso per la prima volta di questa commedia di Cocteau guardando il film Love di Roberto Rossellini del 1948. Una delle parti del film è stata creata sulla base dell'opera teatrale "The Human Voice", interpretata dalla grande Anna Magnani. E quando Almodovar incontra la sua prima musa Carmen Maura, che all'epoca recitava in un teatro amatoriale e sognava di mettere in scena "The Human Voice", si rivolge per la prima volta a questa commedia di Cocteau.

Nel film Law of Desire (1987), Carmen Maura interpreta la transgender Tina, che prova The Human Voice - parla su un telefono rosso, stringe nervosamente il ricevitore e poi taglia i mobili con un'ascia. Fu dopo il successo de La legge del desiderio che Almodovar scrisse appositamente per Carmen Maura la sceneggiatura di Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988), film che gli valse una nomination all'Oscar e una fama mondiale. L'inizio di "Donne" è una citazione di Cocteau, l'eroina ascolta nervosamente una segreteria telefonica (Cocteau non aveva una tale realtà) e tira fuori il filo dello stesso telefono rosso che vola dal balcone sulla strada.

Nel nuovo "Human Voice", Tilda Swinton sta già parlando al cellulare con Airpods, quindi di tanto in tanto sembra che si tratti di un monologo rivolto a un interlocutore inesistente. Suona tutti i registri di una possibile conversazione: qualcuno la sente o questo monologo è importante solo per lei?

Come Tilda Swinton ha superato Meryl Streep

L'eroina Swinton sta sfogliando libri e film su un tavolino da caffè nel suo elegante appartamento. Puoi vedere: "Colazione da Tiffany" di Truman Capote, "Figlie di altri uomini" di Richard Stern, "Tender is the night" di Scott Fitzgerald. La telecamera si blocca su una delle copertine: l'edizione inglese di Too Much Happiness di Alice Munroe. Almodovar ha scritto la sceneggiatura di Giulietta (2016) basata su tre storie del libro "The Runaways" di questo scrittore canadese vincitore del premio Nobel. Il film doveva essere girato in Canada in inglese e Meryl Streep ha accettato di interpretare il ruolo principale. Ogni stella sogna il titolo "chica Almodovar" - "ragazza di Almodovar"!

Tuttavia, a quel tempo, Almodovar non ha fatto il suo debutto nel cinema in lingua inglese. Dopo le prime spedizioni per scegliere la natura, lo spagnolo amante del sole Almodovar ha deciso che i paesaggi canadesi erano troppo cupi e le riprese sono state spostate a Madrid e in Galizia, girate in spagnolo e, naturalmente, con attrici spagnole. Quindi nel primo film in lingua inglese Almodovar non ha recitato Meryl Streep, ma Tilda Swinton.

L'incontro di Tilda Swinton con Penelope Cruz

In Open Embrace (2009) c'è una scena che Almodovar ricordava chiaramente durante le riprese di The Voice. L'amante despota Ernesto Martel fa scendere Lena, interpretata da Penelope Cruz, giù per le scale, e poi su una sedia a rotelle con una gamba rotta la porta al padiglione del cinema. Questo è il percorso dal mondo della non-libertà (l'eroina gli appartiene completamente, come una cosa bella): si muovono tra le scenografie, e l'attrice dice a Martel, indicando il recinto: "Io abito qui". È esattamente così che ha iniziato a vivere in questi scenari, ha incontrato il vero amore - il regista Mateo Blanco, e dallo scenario è stata rilasciata, anche se tragicamente breve.

In The Voice, anche Tilda Swinton si aggira nello scenario (dove “vive”), e nel finale fa un percorso che inverte visivamente il percorso di Lena: esce dal padiglione attraverso la porta aperta. Gli ultimi scatti di The Human Voice, in cui scompare sotto i raggi del sole, sono esposti tanto quanto i primi scatti dell'"ingresso" di Penelope Cruz nel padiglione. Entrambe le eroine di Almodovar furono liberate.

Come posso saperne di più?

Se vuoi conoscere i dettagli del metodo creativo del grande regista, in particolare l'emozionante storia della conoscenza di Pedro Almodovar e Andy Warhol, nonché come il mondo di Warhol si rifletteva nel suo cinema, partecipa a webinar "Warhol e Almodovar (da U ad A e viceversa)", che si svolgerà il 17 dicembre alle 19.00.

Il webinar è condotto dalla critica d'arte e filologa spagnola Tatiana Pigareva. Pochi giorni dopo la fine del webinar, tutti i partecipanti riceveranno una registrazione online della lezione.

Per i lettori di "Culturologia" Sconto del 30% con il codice promo PROMO30S.