Dietro le quinte del film "Non può essere!": Come Yuri Nikulin e Mikhail Svetin hanno offeso Leonid Gaidai

2024 Autore: Richard Flannagan | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-16 00:09

27 anni fa, il 19 novembre 1993, moriva il famoso regista e sceneggiatore sovietico, l'artista popolare dell'URSS Leonid Gaidai. È entrato nella storia del cinema russo come un maestro riconosciuto del genere commedia, che ha realizzato i film Operazione Y e Le altre avventure di Shurik, Il prigioniero del Caucaso e La mano di diamante. Ma oltre a queste opere, nella sua filmografia ci sono altre meravigliose commedie, che raramente vengono menzionate in questi giorni, come il film "It Can't Be!" Il regista, come sempre, è riuscito a raccogliere in sé un brillante cast di attori, ma solo dopo ha nutrito rancore nei confronti di alcuni dei suoi preferiti …

Leonid Gaidai era un ammiratore del lavoro di Mikhail Zoshchenko: in Operazione Y, la trama della novella centrale è stata ispirata dalla sua storia Un furto interessante in una cooperativa, e la trama di tre racconti è basata sulla commedia Non può essere! sono state scritte le storie "Funny Adventure", "Wedding Accident" e l'opera teatrale "Crime and Punishment". L'epoca preferita del regista erano gli anni '20, che aveva già riprodotto nel film 12 Chairs. Anche l'azione del nuovo film ha avuto luogo in questa epoca. All'inizio Gaidai voleva usare la stessa tecnica della commedia "Ivan Vasilyevich Changes His Profession" - per trasferire l'azione al presente, ma questa idea doveva essere abbandonata. Il consiglio artistico ha affermato che le realtà filistee della vita con tutte le manifestazioni di mancanza di spiritualità, ubriachezza e sete di profitto degli abitanti sono rimaste nel lontano passato, e quindi sono stati fortemente scoraggiati dal trasferirle nella realtà sovietica.

Gaidai ha preferito lavorare con una squadra collaudata e conosciuta, e quindi ha invitato lo stesso sceneggiatore, cameraman, costumista e attori con cui aveva già lavorato. Uno degli attori più amati di Gaidai è stato Yuri Nikulin, che è diventato popolarmente noto proprio grazie alle commedie di questo regista. Nel nuovo film, avrebbe dovuto interpretare lo sposo nel terzo racconto "The Wedding Accident" - è stato per lui che questo eroe è stato scritto nella sceneggiatura.

L'attore ha superato i test fotografici, ma inaspettatamente ha rifiutato di partecipare ulteriormente alle riprese. 2 anni prima, non voleva interpretare il ruolo principale nel film "Ivan Vasilyevich Changes His Profession", e poi rifiutò di nuovo. Aveva le sue ragioni per questo: a quel tempo era molto impegnato nel circo e non riusciva a trovare il tempo per le riprese a causa del suo lavoro principale. Il regista ha reagito a questo in modo molto doloroso, e su questo la loro collaborazione con Nikulin è cessata per sempre. Guess ha nutrito rancore nei suoi confronti per molti anni e ha promesso a se stesso di non sparare mai più a Nikulin. Di conseguenza, ha dato il ruolo dello sposo a un altro favorito: Georgy Vitsin, che, bisogna ammetterlo, l'ha affrontato brillantemente.

Il "nuovo arrivato" di Gaidaevsky era l'attore Mikhail Svetin - prima non si erano incontrati sul set. A quel tempo, l'attore aveva già 45 anni, ma tutti i suoi ruoli più famosi dovevano ancora arrivare, e doveva il suo successo al film "Non può essere!", Dopo di che ha guadagnato la sua prima clamorosa popolarità. Più tardi, Svetin ha ammesso che sul set era molto preoccupato, avendo raggiunto il maestro riconosciuto della commedia Gaidai, gli sembrava sempre che l'immagine che aveva creato non fosse abbastanza divertente. Per combattere la sua paura, improvvisava costantemente. Nell'episodio con la prova costume, è stato lui a inventare la scena con le mollette, che è diventata una delle più divertenti. Ma l'inclinazione di Svetin per l'improvvisazione è diventata l'abitudine di discutere con le interpretazioni del regista. Ha costantemente spiegato all'operatore e al regista il modo migliore per girare questa o quella scena, cosa che li ha fatti infuriare.

Grazie a Gaidai, che ha rivelato il talento comico di Svetin, l'attore ha successivamente ottenuto altri ruoli, dopo di che è stato chiamato il re dei film comici. Tuttavia, dopo alcuni anni, i rapporti con lui furono rovinati. Mikhail Svetin non è mai diventato un attore di "Gaidaevsky". E lui stesso credeva che fosse colpa sua. Nel 1989, il regista lo invitò al suo film "Detective privato, o operazione" Cooperazione ", e sul set si ripeté la stessa storia - Svetin discusse con il regista. Tuttavia, Gaidai gli ha offerto un ruolo nel prossimo film "Il tempo è bello a Deribasovskaya o piove sull'agarico di miele di Brighton Beach". L'attore ha letto la sceneggiatura e ha detto che vede il suo personaggio in modo diverso. Qui Gaidai non ce la faceva più, lo sostituì con un altro attore e non comunicava più con lui. "", - l'attore ha ammesso anni dopo. Si è molto rammaricato di non aver avuto il tempo di ringraziare il regista per avergli dato un biglietto per un grande film.

Ma Natalia Krachkovskaya non si è mai permessa di discutere con Gaidai. Più tardi, ha detto che è stato lui a scoprire l'attrice in lei e lo ha chiamato il suo padrino nei film comici. Nel film "Non può essere!" ha recitato in due racconti e, sebbene gli episodi fossero piccoli, sono diventati molto vividi e memorabili. L'episodio più comico della prima storia è stato quando l'eroina di Krachkovskaya è caduta e il personaggio di Igor Yasulovich ha dovuto allevarla. "", - ha ricordato l'attrice.

Gli attori, che il pubblico era abituato a vedere in altri ruoli - Oleg Dal e Valentina Telichkina, si sono chiaramente distinti dall'ensemble "Gaidaevsky". Dal inizialmente rifiutò l'offerta di Gaidai, poiché considerava il suo lavoro troppo frivolo e leggero. Di solito, Dahl rifiutava anche i ruoli drammatici se li considerava non abbastanza profondi. Più tardi, si lasciò ancora persuadere, affrontò brillantemente i compiti che gli erano stati assegnati, ma non cambiò opinione: era un fan di un altro film. Ma Valentina Telichkina è stata molto contenta dell'opportunità di cimentarsi nel genere della commedia ed è stata molto soddisfatta del lavoro con Gaidai.

Quando 45 anni fa, nell'ottobre 1975, la prima del film "It Can't Be!" E sebbene la nuova commedia sia stata vista da oltre 50 milioni di persone e sia diventata uno dei leader del botteghino, le opinioni del pubblico sono state divise. Qualcuno ha ammirato lo stile riconoscibile di Gaidai, qualcuno ha considerato questo lavoro un insuccesso.

Il critico cinematografico Yuri Smelkov ha scritto: "".

Molti attori sognavano di girare per Gaidai, perché anche negli episodi interpretava dei maestri e la partecipazione ai suoi film garantiva il successo. Una delle attrici che ha interpretato un ruolo cameo nella commedia "Non può essere!" È scomparsa inaspettatamente dagli schermi poco dopo le riprese: Il sogno americano di Larisa Eremina.