Sommario:

Cosa ha rivelato la trascrizione di Voynich e cosa hanno raccontato altri famosi manoscritti trascritti di recente
Cosa ha rivelato la trascrizione di Voynich e cosa hanno raccontato altri famosi manoscritti trascritti di recente

Video: Cosa ha rivelato la trascrizione di Voynich e cosa hanno raccontato altri famosi manoscritti trascritti di recente

Video: Cosa ha rivelato la trascrizione di Voynich e cosa hanno raccontato altri famosi manoscritti trascritti di recente
Video: CERVANTES | La HISTORIA REAL de las AVENTURAS del escritor MIGUEL DE CERVANTES, autor del QUIJOTE - YouTube 2024, Marzo
Anonim
Image
Image

Il passato ha lasciato all'umanità molti misteri, e alcuni di essi sono collegati in un modo o nell'altro con iscrizioni, documenti e interi manoscritti. Per secoli, l'umanità decifra le lettere di civiltà perdute e persone ossessionate dalla mania della segretezza, facendo di volta in volta vere scoperte. Forse ne è appena successo un altro: si dice che il manoscritto più misterioso d'Europa sia stato decifrato.

Manoscritto Voynich

Nel 1912, il ribelle polacco Mikhail Voynich, che si guadagnava da vivere comprando e vendendo oggetti d'antiquariato, acquistò qualcosa di strano dalle sue mani insieme a una collezione di manoscritti di un monastero gesuita. Il solito codice per il Medioevo, scritto solo in una lingua sconosciuta.

Dopo la morte della moglie di Mikhail, la scrittrice Ethel Voynich, il manoscritto ottenne il manoscritto e lei lo vendette occasionalmente a Hans Kraus. Otto anni dopo, Kraus ha donato lo strano codice alla Yale University Rare Book Library. L'analisi al radiocarbonio ha mostrato che il manoscritto è stato creato nel XV secolo, e questa è l'unica cosa che gli scienziati hanno potuto dire sul codice per molto tempo.

Pagina manoscritta
Pagina manoscritta

Nel maggio 2019, il britannico Gerard Cheshire ha dichiarato di essere stato in grado di decifrare il manoscritto. Secondo lui, è scritto nella lingua filoromanza, antenata del latino, diffusa in tutta la costa settentrionale del Mediterraneo. Afferma inoltre che la decodifica dei predecessori era molto complicata non solo dalla mancanza di segni di punteggiatura, ma anche dal fatto che un suono era talvolta descritto non solo da due o tre lettere, come avviene in molte lingue europee, ma a volte alle quattro o alle cinque.

Tuttavia, non affrettarti a rallegrarti: la versione del Cheshire è già stata criticata dai linguisti professionisti. Usa paralleli molto larghi con le moderne lingue romanze quando traduce frasi e ignora completamente la questione di una sorta di struttura grammaticale uniforme, che dovrebbe essere in qualsiasi testo coerente.

Pagine del manoscritto Voynich
Pagine del manoscritto Voynich

Inoltre, prima di Cheshire, era già stato annunciato nove volte che il Codice Voynich era stato decifrato. Uno degli ultimi a "leggerlo" con l'aiuto di un complesso algoritmo informatico è stato il canadese Greg Kondrak. Ha affermato che il libro è stato scritto in ebraico.

Ora la versione principale dei ricercatori del manoscritto è l'ipotesi che si tratti di un trattato sulla salute delle donne e sia scritto in qualche raro dialetto europeo non registrato. Molto probabilmente, i suoi autori sono suore. Tuttavia, questi dati sono ancora di scarso aiuto nella decrittazione.

Lettere armene di Leonardo da Vinci

Sensazionale, ma non si sa come avvengano sempre trascrizioni affidabili. Ad esempio, recentemente l'artista Armine Khachatryan di Lipetsk ha affermato che in ogni dipinto Da Vinci vede chiaramente le lettere scritte nell'antico alfabeto armeno ed è per questo che sono state ignorate come testo dai ricercatori europei.

L'iscrizione su questa figura non è stata ancora decifrata ufficialmente
L'iscrizione su questa figura non è stata ancora decifrata ufficialmente

Uno dei momenti di verità per Armine è avvenuto quando ha visto in tv la notizia della vendita del disegno di Da Vinci "Un bambino in grembo". Il giornalista ha espresso rammarico per il fatto che l'iscrizione vicino all'immagine fosse ancora indecifrata. Inoltre, Khachatryan vide chiaramente che era scritto in armeno "Sto scrivendo per paura che mia madre non veda". Sulla fronte della Gioconda Armine vede l'iscrizione "Shy". Molto spesso, dice Khachatryan, le iscrizioni sono molto piccole e, inoltre, sono realizzate in uno specchio, che, tuttavia, è tipico di Da Vinci. È sicura che alcune delle note decodificate del genio siano scritte in armeno antico.

Finora la clamorosa scoperta non è andata oltre i media russi e armeni e il mondo scientifico non l'ha commentata in alcun modo.

Codice Rohontsi

Nel 1838, il principe ungherese Gustav Battyani donò la sua collezione di libri all'Accademia delle scienze ungherese. Durante l'analisi, il personale dell'Accademia si è imbattuto in un libro molto strano: un tipico codice illustrato, scritto in lettere sconosciute. Nemmeno le tradizionali rune ungheresi e, come fu in seguito stabilito in modo affidabile, non uno dei sistemi di scrittura asiatici.

Per tutto il diciannovesimo secolo, le migliori menti dell'Europa orientale si sforzarono di decifrarlo, ma non ottennero grande successo. Alla fine, è diventato generalmente accettato che il codice fosse una bufala.

Il misterioso codice ungherese
Il misterioso codice ungherese

Tuttavia, nel 2018, il programmatore di Levente Zoltan Kiraj ha pubblicato un articolo in cui ha riferito di essere stato in grado di decifrare il codice. Tra tutte le opzioni di decifrazione, è riconosciuta come la più interessante fino ad oggi. Secondo Kirai e un altro ricercatore, Gabor Tokay, il codice è scritto in una lingua artificiale e contiene una rivisitazione della Bibbia e alcune storie apocrife. Il lavoro per la decrittazione completa è ancora in corso.

Crittografia Kopiale

Solitamente, insieme al codice Rohontsi o al codice Voynich, viene ricordato anche il cosiddetto cifrario Kopiale. Si tratta di un manoscritto di centocinque pagine rilegato in una copertina dorata e riempito con un misto di lettere greche e latine, spesso anche accentate con segni diacritici.

Tuttavia, la cifra di questo manoscritto è molto semplice. È stato risolto nel 2011, anche utilizzando la tecnologia informatica. Nel manoscritto della fine del XVIII secolo, il rito di passaggio in una certa società segreta e le sue opinioni politiche si sono rivelate criptate. La lingua del manoscritto risultò essere il tedesco.

Pagine di crittografia Kopiale
Pagine di crittografia Kopiale

Nel frattempo, la Francia sta cercando il suo ingegnoso decryptor. Vent'anni fa fu scoperta sulla riva una lastra di pietra con segni misteriosi. I linguisti non potevano leggere il testo, sebbene fosse scritto in un alfabeto latino approssimativo. Ora le autorità stanno offrendo 2.000 euro a chiunque possa dimostrare di decifrare la pietra misteriosa.

Forse questa è tutta una grande campagna che attira l'attenzione, però. La storia lo sa già 10 manufatti "antichi", il cui valore è chiaramente sopravvalutato dagli scienziati.

Consigliato: